Sarebbe molto meglio usare gettext() piuttosto che delle variabili globali.