se ho capito bene sai come fare l'upload della foto ma non come fartela mandare per email?
semplice...dopo che hai fatto l'upload fai uno script che invia la mail mandando in allegato la foto appena messa sul server...no?