[NOTA: su Ubuntu 9.04+ l'adattatore di rete da te detto viene riconosciuto immediatamente, non serve leggere alcuna guida]