Infatti non si capisce se vuoi modificare un menu o un contenuto... prelevandolo da file..
In ogni caso come suggerito non credo sia una buona idea..

Sia per il menu, sia per un contenuto testuale, io lo metterei tutto da database, e quando lo modifichi in automatico lui prende il contenuto che vuoi come fa un cms praticamente.