Non c'è uno "più adatto" ... scegli quello che conosci ...

Naturalmente, se usi un linguaggio di programmazione, non passerai per hyperterminal per inviare comandi AT ma userai le caratteristiche di gestione della porta seriale che ti offre il sistema attraverso le librerie che deciderai di utilizzare ...