nello stesso loop in cui aggiorni l'ordine, aggiorna anche la giacenza. UN update per OGNI articolo.