grazie della risposta
sai anche segnalrmi qualche risorsa che introduca alla gestione dei database ed in particolare alla creazione di siti multilingua tramite database?

magari esiste anche qualche script quasi pronto...

ciao e grazie
daniele