Fai una ricerca su google usando come chiave di ricerca

vba access loop recordset e simili.

Una volta fatta la query scorri il recordset, via via concateni le singole mail separandole con la virgola o il punto e virgola e infine rimuovi l'ultimo carattere.