In quest'ultimo caso però dovrebbe usare le versioni wide-char delle funzioni della libreria di IO.