No, dalla tv esce solo quello che vedi.
Se vuoi registrare un canale diverso da quello che vedi devi rendere il dvd recorder indipendente dal sintonizzatore della tv installando un proprio decoder digitale terrestre.