Quell'elenco automatico è basato su db, non sulle pagine che vi sono realmente.
Esempio, uno dei link è http://www.intimoviro.com/uomo-magli...34_35_40.html.

Si chiama url rewrite, così a occhio, direi 34-35-40 sono gli ID delle macro sezioni, sezioni e degli articoli singoli.

In pratica, un semplice script php ma basato su mysql.