Ciao,
Il modo + veloce è a dire il vero
l'unico che conosco è di utilizzare
Zend_Translate.