Allora, disabilitato il disco e riavviato non è più riapparso come disco da inizializzare.
Ho poi fatto una scansione dell'intero sistema alla ricerca di file .vdi (come suggerito) abilitando anche file nascosti e di sistema e non ho trovato niente.
A sto punto dovrei aver risolto, grazie 1000.