una cosa di questo tipo potrebbe funzionare (non posso testarlo)
Codice PHP:
$distance = sqrt(pow($distanceValue,2) + pow($ALTITUDINE,2));

echo $distance 
Al limite calcola prima l'elevamento a potenza delle due variabili e passi a sqrt() la somma delle due.