errore di sintassi

[niquesca]

salve!!

dietro indicazioni precise ho scritto la funzione di seguito riportata
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
qx.Proto._getContentHtml = function(cellInfo) {
var IconDataCellRenderer = qx.ui.table.IconDataCellRenderer;
var urlAndToolTip = this._getImageInfos(cellInfo);
var html = IconDataCellRenderer.IMG_START;
html += urlAndToolTip.url;
var tooltip = urlAndToolTip.tooltip ;
html += IconDataCellRenderer.IMG_END;
return html;

//html restituisce questo


//e fin qui è giusto...ma manca l'aggiunta degli eventi onmouseout e onmouseover ...infatti html finale dovrebbe restituirmi tutto questo:

<img src="http://www.provaordine.it/ordini/004092.JPG onmouseout="function (event) {alert('here I am');}" onmouseover="function (event) {alert('he went thataway');}"

//se scrivo questo codice

html += urlAndToolTip.url onmouseout="function (event) {alert('here I am');}" onmouseover="function (event) {alert('he went thataway');}";

//ho questo errore come se fosse sbagliata la sintassi anzi sicuramente lo è...
Parse error: syntax error, unexpected T_FUNCTION in C:\Inetpub\wwwroot\ordini\vcl\dbgrids.order.inc.ph p on line 740

sapresti dirmi qual è la sintassi js ?

grazie mille

[artorius]

ma guarda che è la sintassi di PHP ad essere sbagliata, unexpected T_FUNCTION significa di solito che manca un ; alla fine di un'istruzione.