PHP è un linguaggio lato server, Javascript lato client.
Ciò vuol dire che puoi passare valori da PHP a JS, non viceversa, perché quando arrivi a processare il JS, PHP è già andato.