Ho risolto con un render artial e con il parametro :update nella chiamata della funzione!