Oltre a consigliare vivamente di passare ad una versione più recente (magari Xubuntu gira meglio) consiglio anche il programma ubuntuzilla per avere firefox sempre aggiornato. Altrimenti potresti scaricare dal sito ufficiale di Mozilla i binari precompilati per linux (su Ubuntu 8/9 e Debian testing vanno senza problemi)