bambino...senti non sempre i database risiedono sulla stessa macchina dell'applicazione come per i sitarelli in php.