Ho un problema con la rete del mio ufficio per quanto riguarda il trasferimento dei file ed i backup.

la mia rete è formata da 4 mac leopard e 2 win7, uno dei 2 pc è utilizzato come archivio dei backup.

Per metterli in rete non ho avuto problemi e tutti si vedono benissimo tra loro riuscendo a condividere file e cartelle.
Il problema viene fuori quando cerco di trasferire cartelle di grandi dimensioni da mac a pc (archivio), la connessione si interrompe e per ripristinarla devo riavviare il pc.
Mentre tra pc a pc non c'è nessun problema tutto funziona correttamente.

Ho provato ad impostare il backup con il programma "cobian amantia" in modo che il pc (archivio) raccoglie dai mac i file da archiviare e li salva dentro di se. Sembra funzionare ma qualche cartella viene tralasciata perché la vede nominata in modo strano e quindi non la copia, ma su mac il nome risulta del tutto normale.

Qualcuno con più esperienza tra i due sistemi operativi sa darmi qualche regola da seguire?