Ma la directory sull'hardisk del tuo amico come è messa? Può aver utilizzato male lo spazio web, ma una dir con tutto il materiale è normale che ci sia.

Se non c'è ... pace ... Uno si arma di pazienza e rifa' il sito (soluzione consigliata) o lo scarica con httrack e poi lo modifica (ma si rischia di aggiungere casino al casino)