Originariamente inviato da bako
dubbio delle 15.36, ma "buon anno in ritardo" Come lo traduresste?
si può usare retard (o è inteso come ritardato mentale?)?
come lo direste?
Apologizes for the delay. I wish you an happy new year.
...forse...
Comuqnue ritardo si dice delay.