grazie, di sicuro mi mancava questo pacchetto "libstdc++2.10-2.96-0.83mdk"

Adesso che l'ho installato, infatti, riesce a negoziare la connessione via firefox... poi comunque lo devo provare da casa, per cui aspetto a fare i salti di gioia ^_^