copiare, spostare e rinominare un file su web

[E.d.i.73]

prova in questo modo:

<?php
$filename="webcam.jpg";
$dir = "/server/".$filename;
copy($dir, "../archivio_webcam/".$filename);

?>

ti consiglio nel dare il nome alle cartelle di evitare lo spazio e usare l'underscore:
archivio_webcam