non era ne una nell'altra. praticamente in una pagina precedente (a livello di include) sottoponevo le stringhe a una funzione php chiamata trim(), la quale rimuove gli spazi all'inizio e alla fine. in parole povere, la input text=area le avrebbe inserite giuste, ma le mozzavo io inconsapevolmente grazie per l'aiuto comunque