ciao miki,
grazie mille per la risposta super veloce! Credo di non aver menzionato una cosa, effettivamente: mi servirebbe che la galleria fosse espandibile, il cliente aggiungerà delle img di volta in volta e potrebbe arrivare anche a 30 e più, quindi non c'è modo di sapere quale sarà la grandezza del contenitore in pixel.
Credi ci sia un modo per trasformare quel width: 2500px in un dato dinamico? ho provato con le percentuali (tipo 600%) ma ovviamente se non ci sono immagini c'è solo uno sfondo vuoto..

grazie ancora, davvero!