scusate per tutti quegli errori, ma sono dovuti semplicemente al fatto che ho dovuto modificare al volo il codice, ma tutti gli id corrispondono!
Alla fine ho modificato il codice inserendo un iframe, in modo tale che la tabella venga visualizzata con le barre di scorrimento ove necessarie!
grazie mille a tutti comunque per l'interessamento...ma IE mi faceva proprio penare!