Il codice era corretto, mancava la shell...

SHELL=/bin/bash
DEFAULT=`echo $DEFAULT | /usr/bin/tr A-Z a-z`

Per ora ho trovato questo ma sicuramente ci sarà anche un parametro da Postfix..

Ciao