Ah, ho capito!

Devi aggiungere ScrollToCaret :

codice:
Private Sub txtContent_TextChanged(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles txtContent.TextChanged
    txtContent.SelectionStart = Len(txtContent.Text)
    txtContent.ScrollToCaret()
End Sub