ok scusate, credo che evidentemente facevo un errore stupido nello scrivere ora riesco a far funzionare il tutto!!