L'eccezione ti segnala che c'è un problema nel file Persona.hbm.xml, postalo e vedo cosa posso fare . Senza vedere il file diventa difficile capire cosa sia successo.