Non mettere mai spazi nel parametro dil titolo della finestra su ie non vanno.

La funzione che dico io e' una cosa diversa.

Fai cosi' :

1- [opener] funzione per apertura popup [ok l'hai fatta e circa funziona]
2- [opener] funzione di manipolazione campi della form [da fare vedi esempio postato sopra]
3- [popup] funzione per invocazione della funzione creata al punto 2

4- TEST !

Vedrai che funziona.

NOTA :
Si usano le funzioni di callback perche' lavorano direttamente sulla finestra genitore senno tu vai a recuperare e manipolare riferimenti da un ambiente all'altro (popup-opener).
Usando la chiamata ad una funzione nellmabiente opener ti sposti completamente su tale ambiente ed e' meglio!