Originariamente inviato da andr3a
Quella è una porzione di codice php, valutata tramite eval.

Ti basta stampare, invece di valutare, quella stringa, o la variabile, per capire cosa i "geniacci" del template volevano fare a "tua insaputa".
Ovvero sostituisci eval con echo

Edit:
Dato che echo c'è già, ti basta eliminare eval