mi ricordavo bene.

E` per fedora ma la sostanza non cambia. Vai dritto a "Enabling boot from both disks"
http://www.texsoft.it/index.php?c=ha...grubraid1&l=it

Se non hai installato GRUB su entrambi i dischi puoi sempre farlo ora (spero) con una live di Ubuntu. Fossi in te, prima di tutto mi assicurerei che i dati siano integri e di avere un backup e poi procederei all'installazione di GRUB e/o alla ricostruzione del RAID.

In bocca al lupo.