La risposta mi sembra così scontata che credo ci sia qualche cosa che mi sfugge ... prendi l'orario attuale e somma/sottrai le ore secondo il fuso della città