Allora la devi scrivere cosi.
<div id="box" style="background-image:url(tbn/<?php echo $list[img] ?>);">hh</div>