ciao. grazie per la risposta. avevi ragione, non è che facesse l'update, ignorava le query
grazie per mille per la delucidazione (potevo anche pensarci a questa cosa).
sbagliando s'impara!
ciao e grazie ancora.

p.s. visto che ci sono ne approfitto per un ulteriore delucidazione :

perchè se scrivo :

Codice PHP:
    $atl[$nrt]=mysql_real_escape_string($atl[$nrt]);
    $atl[$nrt]=utf8_encode($atl[$nrt]);
        $atl[$nrt]=trim($atl[$nrt]); 
non mi toglie il carattere a fine stringa, e se invece scrivo :

Codice PHP:
    $atl[$nrt]=trim($atl[$nrt]);
    $atl[$nrt]=mysql_real_escape_string($atl[$nrt]);
    $atl[$nrt]=utf8_encode($atl[$nrt]); 
me lo toglie? cioè se metto il trim() prima dell'utf8 và altirmenti no. aggiunge delle informazione alla fine per caso?

saluti