Originariamente inviato da bubi1
e' questo il problema.


Prova anche:
var_dump(setlocale(LC_ALL, "it"));
var_dump(setlocale(LC_ALL, "it.iso88591"));
var_dump(setlocale(LC_ALL, "it.iso885915@euro"));
var_dump(setlocale(LC_ALL, "it.utf8"));

Se tutti ti danno false, e' evidente che sul tuo sistema manca il locale italiano. Per vedere che locales supporta il tuo sistema, fai nella shell "locale -a"
Se manca il locale, lo puoi installare con il tuo package manager.
ma quindi... se realizzo un sito web con 200 lingue, affinché funzioni dovrò assicurarmi che sul server sul quale gira devono essere installate tutte quelle lingue??? mi sembra strano...