.ppg_thb a:hover img {
border-color: #ff8a00;
}

come l'hai scritto tu (border: 2px #ff8a00;) non è corretto, manca il tipo di bordo da applicare