l'atra larghezza potresti calcolarla con un javascript e assegnargliela al div di destra..
Comunque non capisco cosa ti serve il min width o il max width.. Magari esponi il tuo problema, così che possiamo consigliarti, in caso, delle soluzioni alternative