Grazie mille per la risposta .. ma non mi funcsia perfettamente:
allego immagine (considerando che il bordo del 'td' è il bordo giallo ...)
.button-cont{position: absolute;
top: 3px;
left: 15px;
margin: 1.5em 0}
<tr align="left" >
<td>
<div style="position:relative">
<div class="button-cont">
<span>Prova</span>
</div>
</div>
</td>
PS. perchè sconsigli l'impagginazione con tabelle ?