Comunque la cosa piu logica sarebbe un load balancer sul proxy.
Cosi in base a quanta linea c'è iproute distribuisce il carico per client in maniera autonoma, la configurazione è un'pò bastarda ma con un paio di tentativi.
Ma dubito si possa fare con ipcop se non sbaglio lavora in base a dei "moduli".