apri il file tpl e ci metti la riga di inclusione del tuo file js

codice:
<script type="text/javascript" src="http://www.tuosito.tdl/path-js/file.js"></script>
et voilą!