Puoi usare Kdiskfree: il programma parte con il comando kdf e mostra tutti i dispositivi fisici collegati, per montarne uno basta farci tasto destro sopra e poi "monta".
Come si intuisce dal nome questo programma fa parte delle utility di Kde ma puoi comunque installarlo ed eseguirlo sotto Gnome.