tutto può essere... anche se per ora preferirei testare l'ipotesi dell'hostname...

dovresti inviare una email vuota a helocheck@cbl.abuseat.org. L'email tornerà sempre indietro (è il suo scopo) e nel corpo verrà indicato il comando HELO inviato al server.

Es.
550 550 HELO for IP x.y.z.w was example.com

dovresti spedirmi tale riga (va bene anche il contenuto dell'intera email)