Prova usando la funzione stripslashes()