Secondo me meglio se tieni le due cose separate la textarea fuori dal div auto-aggiornante, ritengo + difficoltoso rilevare l'entrata e l'uscita sull'input.