Scusami il ritardo....
ho avuto problemi con internet...

quallo che non capisco č... creo 3 tabelle...

in questo modo avremo:

id_doppiatore
1 Marco
2 Mario
3 Stefano

id_lingua
1 Tedesco
2 Inglese
3 Italiano
4 Spagnolo

Se Marco parla Tedesco e Italiano ci sarą nella tabella id_relazione

id_relazione
1 1
1 3


Poi come strutturo la queri per estrarre i dati???

select from id_doppiatore, id_lingua where ??????

Grazie