Ho cambiato idea perche' devo farlo per forza, e probabilmente e' la cosa piu' semplice da fare.

Non ho capito cosa intendi per tipo di applicazione. Devo scrivere codice in C, quindi librerie C. Il supporto alle winsocket c'e' con la libreria winsock2.h