Potresti creare una normale applicazione GUI win32, processare l'input tramite i messaggi ricevuti dalla tua finestra ed emettere i suoni tramite le API del MIDI.